AU-PAIR

- AU-PAIR в ГЕРМАНИИ
- AU-PAIR во ФРАНЦИИ
- AU-PAIR в CША

Описание программы

Это международная программа культурного обмена, которая действует во многих странах Европ. Позволяет участникам находиться в принимающей семье, знакомясь с культурой и бытом страны и совершенствуя знания немецкого языка. Программа предполагает проживание в семье на полном пансионе (проживание в отдельной комнате и питание), присмотр за детьми (не более 30 часов в неделю) и легкую работу по дому. Семья выплачивает AU-PAIR карманные деньги, около 260 евро в месяц, а также оплачивает медицинскую страховку и отпуск по окончании 12-месячной программы. AU-PAIR предоставляется возможность посещать языковые курсы и таким образом улучшить свои знания языка.
Предполагается, что девушки от 18 до 24 лет (в некоторых странах до 29 лет), прожив год в семье за рубежом, узнают за этот период, не только язык страны, но и поймут жизнь и обычаи этой страны как бы изнутри, из первых рук. И новая семья, и дети, с которыми они будут общаться, станут уже довольно близкими друзьями. Помимо этого, для AU-Pair организуются так называемые Meeting Place, вечера для молодежи, где со всех AU-Pair стран, приехавшие, допустим, в ту же Германию, могут знакомиться и общаться между собой. В зрелом возрасте, когда придет их время, они будут строить миролюбивую политику, памятуя об этой юной дружбе.
AU-Pair - так называют во всем мире молодых людей, которые принимают участие в этой программе. Дословного перевода это слово на русский язык не имеет, но общее значение можно перевести как "помощник по дому" или "в паре", в паре с хозяйкой дома они присматривают за детьми и выполняют легкие домашние обязанности. Это значение принято во всехстранах мира, ионо одинаково звучит и на шведском, и на датском, и на немецком. И именно так обозначается особый вид визы, по которой молодые люди пребывают в выбранную страну.
"Work & study as AU-Pair" является программой культурного обмена. И "работа" в данном случае, подразумевает работу не по найму у юридического работодателя, а легкую работу в данной семье, где вы проживаете на правах члена семьи.
В Уставе и Правилах программы неоднократно подчеркивается, что AU-Pair, живут в семье на правах "старшей сестры (брата)".
Семья обязана предоставить отдельную комнату, полный пансион, время для посещения языковых курсов, и еженедельно (ежемесячно) выплачивать карманные деньги. Это общие правила для всех стран, но в некоторых случаях по желанию семей они дополняются отдельными льготами, например, предоставлением проездного билета на общественный транспорт или оплатой языковых курсов.
За это AU-Pair обязан в этой семье присматривать за детьми и выполнять легкую работу по дому, в основном связанной с детьми, как то: помочь накрыть на стол или разогреть обед, поддержать порядок в детской комнате, привести в порядок детские вещи, отводить детей в детский сад или школу. В основном то же самое, что делают старшие дети по отношению к младшим в своей семье.
Так и AU-Pair, живет в семье и помогает заниматься с детьми: играть, читать, гулять, водить ребенка в кино, на спортплощадку, в детский сад, школу. Работа по дому и занятия с детьми составляют 5 часов в день, максимально 30 часов в неделю. Воскресенье - выходной. Два раза в неделю семья может попросить Вас посидеть вечером с детьми в отсутствие родителей.
AU-Pair также изучает язык на языковых курсах, обычно два раза в неделю по два-три часа. На этих специальных языковых курсах для AU-Pair вы получаете дополнительную возможность для общения с молодыми людьми из разных стран. Надо принять во внимание что, изучая язык от носителей языка и находясь в языковой среде, ваш иностранный прогрессирует довольно быстро. Общение с детьми также способствует этому, так как дети это прекрасные учителя.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ AU - PAIR

• Ежедневное время работы не должно превышать 5 часов, не больше 30 часов в неделю. Если по каким-то причинам требуется более длительное время работы, то для этого необходима предварительная договорённость. Сверхурочные часы должны быть компенсированы. Время работы распределяется в зависимости от домашних условий и потребностей семьи. Но определённая закономерность распорядка дня возможна. AU-Pair имеет, по меньшей мере, один выходной в неделю (не обязательно в конце недели, но одно воскресенье в месяц должно быть свободным).
• Если AU-Pair принимается семьёй на один год, то ему предоставляется 4 недели отпуска. Если семья сама уезжает в отпуск, то часто она берёт с собой и AU-Pair, который всё же должен взять на себя определённые задачи и обязанности (например, уход за детьми и т.д.) Семейный отпуск будет считаться лишь тогда отпуском, если AU-Pair берёт на себя лишь незначительные обязанности и не возникает потребности в его деятельности.
• Каждому AU-Pair предоставляется возможность в свободное время посещать языковые курсы, а так же принимать участие в культурных и духовных мероприятиях.
• Продолжительность посещения языковых курсов определяют AU-Pair сами, в зависимости от их потребностей, желаний и будущих планов. За языковые курсы AU-Pair платят самостоятельно из своих  карманных денег. Бывают случаи, когда семья берет на себя и эти расходы, но, как правило, семья оплачивает только проездной билет. Стоимость курсов зависит от страны пребывания, количества учебных часов в неделю, а также уровня подготовки, что в конечном итоге сказывается на качестве знаний и полученном по окончании курсов документе.
• Проживание и питание предоставляется бесплатно семьёй. AU-Pair получает собственную комнату в квартире семьи. AU-Pair питается совместно с семьёй и получает такую же пищу, как и члены семьи. Если он желает особую форму питания, то это нужно согласовать заранее.
• AU-Pair не является домработницей. На переднем плане находятся усовершенствование языковых знаний и расширение общего кругозора. И поэтому AU-Pair не получает заработную плату в обычном смысле этого слова, а только так называемые карманные деньги. Минимальная сумма составляет около 260 евро в месяц, но может быть и больше, конечная сумма определяется семьей, а также зависит от рекомендованного правительством страны пребывания минимума. Расходы на поездку туда и обратно несет, как правило, сам AU-Pair.
• Принимающая семья осуществляет для девушки все виды страхования в соответствии с обязательным пакетом страхования AU-Pair (страхование на случай болезни, страхование от ответственности за причинение вреда, страхование от несчастных случаев).
• В обязанности AU-Pair входит: занятия с детьми, а также вытирание пыли, проветривание помещения, уборка пылесосом, утюжка, застилание кроватей и т.д.) Но ни в коем случае не входит тяжелая домашняя работа, работа в саду, стрижка газонов, уход за домашними животными или ведение всего хозяйства.
• AU-Pair обязан поддерживать порядок в своей комнате и оплачивать личные расходы (оплата телефонных разговоров, покупка одежды, средств гигиены, развлечения и т.п.)
• AU-Pair деятельность - это деятельность, ограниченная определённым сроком. Она заканчивается по истечении согласованного времени. Если срок для расторжения договора не был согласован, то договорные отношения могут быть расторгнуты до окончания этого срока принципиально только со взаимного согласия сторон (Расторжение договора). В большинстве случаев обе стороны сходятся на том, что A U-Pair остаётся так долго, пока не будет найдена другая семья. Если же имеется веская причина, то договор может быть расторгнут немедленно. Если гармоничная совместная жизнь невозможна, A U-Pair агентство должно быть, как можно скорее информировано об этом. Оно попытается найти возможную объективную причину и найти решение, устраивающее обе стороны.

наверх

 Международное Кадровое агентство "ИНТЕРКАДР"
г. Барнаул, пр.Красноармейский 72 офис 507
тел: +7 3852 636 - 106 
http://interkadr.ru/